Obszar Natura 2000 Dolina Środkowego Bugu

Obszar specjalnej ochrony ptaków to obszar Natura 2000 wyznaczony na podstawie unijnej dyrektywy ptasiej, dla gatunków ptaków, które ona wymienia, i ich siedlisk. W Polsce wyznacza go rozporządzenie ministra.

Status w rejestrze: obszar specjalnej ochrony ptaków. W Polsce wyznaczono go 5 listopada 2004.

Obszar Natura 2000 nie zakazuje budowania. Art. 33 ustawy o ochronie przyrody zabrania działań, które mogłyby znacząco negatywnie oddziaływać na cele ochrony obszaru, a przedsięwzięcie, które mogłoby tak oddziaływać, przechodzi ocenę oddziaływania na obszar Natura 2000. Rozstrzyga wpływ na siedliska i gatunki, dla których wyznaczono obszar Natura 2000 Dolina Środkowego Bugu. Te siedliska i gatunki wymienia standardowy formularz danych obszaru.

Projekt decyzji o warunkach zabudowy na terenie obszaru uzgadnia regionalny dyrektor ochrony środowiska (art. 53 ust. 4 pkt 8 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym).

Granice obszaru przecinają 15 gmin w województwie lubelskim. Przy każdej gminie podajemy dwie liczby: jaką część jej powierzchni zajmuje obszar i jaka część całego obszaru leży właśnie tam.

• Gmina Horodło: 39,93 km², czyli 31% powierzchni gminy i 14% całego obszaru
• Gmina Włodawa: 35,81 km², czyli 15% powierzchni gminy i 13% całego obszaru
• Gmina Wola Uhruska: 34,81 km², czyli 23% powierzchni gminy i 12% całego obszaru
• Gmina Dorohusk: 34,38 km², czyli 18% powierzchni gminy i 12% całego obszaru
• Gmina Hanna: 24,56 km², czyli 18% powierzchni gminy i 8,8% całego obszaru
• Gmina Kodeń: 24,14 km², czyli 16% powierzchni gminy i 8,6% całego obszaru
• Gmina Hrubieszów: 21,56 km², czyli 8,3% powierzchni gminy i 7,7% całego obszaru
• Gmina Sławatycze: 20,32 km², czyli 28% powierzchni gminy i 7,2% całego obszaru
• Gmina Dubienka: 19,09 km², czyli 20% powierzchni gminy i 6,8% całego obszaru
• Gmina Ruda-Huta: 10,24 km², czyli 9,1% powierzchni gminy i 3,6% całego obszaru
• Gmina Mircze: 9,67 km², czyli 4,1% powierzchni gminy i 3,4% całego obszaru
• Gmina Terespol: 3,89 km², czyli 2,8% powierzchni gminy i 1,4% całego obszaru
• Włodawa: 1,41 km², czyli 7,9% powierzchni miasta i 0,5% całego obszaru
• Gmina Dołhobyczów: 0,77 km², czyli 0,4% powierzchni gminy i 0,3% całego obszaru
• Hrubieszów: 0,02 km², czyli 0,1% powierzchni miasta i poniżej 0,1% całego obszaru

Rejestr TERYT podaje dla każdej miejscowości jeden punkt, a nie jej granice, więc to ten punkt porównujemy z granicą obszaru. Jeśli granica przebiega bliżej niż 500 m od punktu, miejscowość trafia do osobnej grupy: tam część zabudowy może leżeć po jednej stronie granicy, a część po drugiej.

Miejscowości z punktem w granicach obszaru (11): Sławatycze: Jabłeczna, Nowosiółki, Parośla, Parośla-Pniski, Terebiski; Dorohusk: Berdyszcze, Husynne; Ruda-Huta: Hniszów; Horodło: Zosin; Włodawa: Wołczyny; Wola Uhruska: Małoziemce.

Miejscowości, przy których granica przebiega bliżej niż 500 m od punktu (58): Kodeń: Elżbiecin, Kodeń, Okczyn, Szostaki, Zalewsze; Sławatycze: Kuzawka-Kolonia, Liszna, Mościce Dolne, Sławatycze; Terespol: Michalków, Murawiec, Żuki; Dorohusk: Dorohusk-Osada, Kolemczyce, Okopy, Okopy-Kolonia, Suchomiła, Świerże; Dubienka: Dubienka, Poduchańka, Skryhiczyn, Uchańka, Zagórnik; Ruda-Huta: Marysin, Rudka; Dołhobyczów: Gołębie; Horodło: Bereżnica, Cegielnia, Horodło, Łuszków, Matcze, Rogalin, Strzyżów; Hrubieszów: Czumów, Gródek, Husynne, Kosmów, Ślipcze, Teptiuków; Mircze: Kryłów, Prehoryłe; Hanna: Dołhobrody, Hanna, Kuzawka, Pawluki; Włodawa: Orchówek, Różanka, Sobibór, Stawki, Suszno, Szuminka; Wola Uhruska: Bytyń, Majdan Stuleński, Siedliszcze, Stulno, Uhrusk, Wola Uhruska, Zbereże. Tu o konkretnej działce rozstrzyga jej własne położenie.

Centralny Rejestr Form Ochrony Przyrody wymienia dla tej formy 3 akty: najpierw ten, który ją utworzył, potem kolejne, od najstarszego.

Tytuł prowadzi do tekstu tam, gdzie rejestr podaje link do dziennika urzędowego. To w tekście aktu są granice i zakazy, a obowiązuje on w brzmieniu po wszystkich zmianach.

• Akt o utworzeniu: Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 21 lipca 2004 r. w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków Natura 2000 (Dz. U. Nr 229, poz. 2313), ogłoszony 21 października 2004.
• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków Natura 2000 (Dz. U. Nr 179, poz. 1275), ogłoszony 28 września 2007.
• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 stycznia 2011 r. w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków (Dz. U. Nr 25, poz. 133), ogłoszony 4 lutego 2011.

Dla obszaru Natura 2000 regionalny dyrektor ochrony środowiska ustanawia zarządzeniem plan zadań ochronnych. Plan wskazuje zagrożenia dla siedlisk i gatunków, działania ochronne, a czasem także zmiany, które trzeba wprowadzić w planach miejscowych gmin.

• Zarządzenie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Lublinie z dnia 24 kwietnia 2017 r. w sprawie ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Dolina Środkowego Bugu PLB060003.

Formy ochrony przyrody dla pojedynczego adresu - razem z 33 innymi warstwami danych - pokazuje raport o nieruchomości mScanner: hałas, plan ogólny i miejscowy, pozwolenia na budowę w sąsiedztwie, ryzyko powodziowe, uciążliwości, dojazdy i realne ceny transakcyjne z aktów notarialnych.

Podgląd raportu jest darmowy dla każdego adresu na tym terenie - zobaczysz, jakie dane są dla niego dostępne, zanim cokolwiek zapłacisz. Pełny raport kosztuje od 49,99 zł za adres, taniej w pakiecie 2 lub 5 raportów.

Akty prawne, datę utworzenia, powierzchnię i organ nadzoru podaje karta formy w Centralnym Rejestrze Form Ochrony Przyrody prowadzonym przez Generalną Dyrekcję Ochrony Środowiska. Kartę odczytaliśmy 6 października 2026.

Granice formy pochodzą z usługi pobierania WFS tego samego rejestru (stan na 6 października 2026), granice gmin z Państwowego Rejestru Granic, a punkty miejscowości z rejestru TERYT. Rejestr obejmuje formy już ustanowione, więc nie widać w nim zmian, które dopiero przechodzą procedurę.

• Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska - Centralny Rejestr Form Ochrony Przyrody, karta formy i usługa WFS
• GUGiK - Państwowy Rejestr Granic, granice gmin
• Główny Urząd Statystyczny - rejestr TERYT, punkty miejscowości