--- title: "Tereny zalewowe Borowa - zagrożenie powodziowe na 100% powierzchni" description: "Zagrożenie powodziowe: Gmina Borowa, powiat mielecki. Mapy obejmują 100% powierzchni (55,21 km²), scenariusze osobno. Obszary podtopień od wód gruntowych, co to znaczy dla domu i działki, jak sprawdzić adres." url: "https://mscanner.pl/tereny-zalewowe/borowa" lang: "pl" updated: "2026-08-22" source: "mScanner" --- # Tereny zalewowe Borowa > mScanner › Tereny zalewowe › podkarpackie › Borowa Mapy zagrożenia powodziowego pokazują, dokąd sięga woda przy określonym scenariuszu. W gminie Borowa obejmują 100% powierzchni, a osobno wyznaczane są obszary zagrożone podtopieniami od wód gruntowych. ## W skrócie - Obszary zagrożenia powodziowego obejmują **100%** powierzchni gminy (**55,21 km²**). - Zasięg zależy od scenariusza: Q 0,2% — raz na 500 lat - 91% powierzchni; całkowite zniszczenie wału przeciwpowodziowego - 85% powierzchni; Q 1% — raz na 100 lat - 15% powierzchni; Q 10% — raz na 10 lat - 15% powierzchni. - Obszary zagrożone podtopieniami od wód gruntowych: **100%** powierzchni (PIG). - Liczby opisują całą jednostkę. O pojedynczej działce rozstrzyga jej położenie względem granicy obszaru. ## Czy w gminie Borowa są tereny zalewowe Zagrożenie powodziowe obejmuje 100% powierzchni gminy, czyli 55,21 km². To jedna z tych jednostek, gdzie wybór adresu przesądza o ryzyku bardziej niż cokolwiek innego. Zasięgi pochodzą z opracowań dla regionów wodnych Górnej-Wschodniej Wisły i Górnej-Zachodniej Wisły. Mapa zagrożenia pokazuje, dokąd sięga woda przy danym scenariuszu; osobna mapa ryzyka opisuje, co się na tym terenie znajduje i jak dotkliwe byłyby skutki. ## Które scenariusze sięgają tego terenu Scenariusze czyta się jako prawdopodobieństwo w skali roku. Q 10% to woda, która statystycznie przychodzi raz na dziesięć lat, Q 1% raz na sto, Q 0,2% raz na pięćset. Osobno modeluje się całkowite zniszczenie wału przeciwpowodziowego - ten obszar bywa suchy przez dekady i zalewa go dopiero awaria obwałowania. Scenariusz Q 1% ma skutek prawny: obszary szczególnego zagrożenia powodzią wyznaczane na jego podstawie wchodzą do planu ogólnego i do planów miejscowych, a zabudowa na nich jest ograniczona. W gminie Borowa obejmuje on 15% powierzchni. - Q 0,2% — raz na 500 lat - 91% powierzchni gminy - całkowite zniszczenie wału przeciwpowodziowego - 85% powierzchni gminy - Q 1% — raz na 100 lat - 15% powierzchni gminy - Q 10% — raz na 10 lat - 15% powierzchni gminy ## Wody gruntowe i podtopienia Państwowy Instytut Geologiczny wyznacza obszary zagrożone powodzią od wód gruntowych, czyli podtopieniami. W gminie Borowa obejmują one 100% powierzchni, czyli 55,32 km² (Region górnej Wisły). To inne zjawisko niż wylanie rzeki: woda podchodzi od dołu, przy wysokim stanie wód gruntowych po roztopach albo długich opadach. Skutki widać w piwnicy, w garażu i przy fundamentach, podczas gdy na ulicy często nie dzieje się nic. ## Co to znaczy dla domu albo działki Na obszarze szczególnego zagrożenia powodzią zabudowa wymaga zgody wodnoprawnej, a część inwestycji jest wykluczona. Ubezpieczyciele podnoszą tam składkę za żywioły albo wyłączają ryzyko powodzi z polisy, a bank potrafi uzależnić kredyt od takiej polisy - więc kolejność bywa odwrotna do oczekiwanej: najpierw ubezpieczenie, potem decyzja kredytowa. Przy wysokim poziomie wód gruntowych piwnica kosztuje wielokrotnie więcej: potrzebna jest izolacja przeciwwodna zamiast przeciwwilgociowej, czasem wanna szczelna, drenaż i pompa. Dla domu z lat siedemdziesiątych oznacza to najczęściej wilgoć w ścianach fundamentowych i remont, którego nie widać na zdjęciach z ogłoszenia. Przy oglądaniu domu widać ślady: linia zacieku na tynku w piwnicy, świeża farba wyłącznie w dolnym pasie ściany, wykwity soli, zapach stęchlizny, pompa w studzience. Sąsiedzi pamiętają, dokąd sięgała woda, i zwykle chętnie o tym mówią. ## Sąsiednie gminy powiatu mieleckiego W tym samym powiecie zagrożenie powodziowe zmapowano tak: Gawłuszowice 100%, Padew Narodowa 97%, Czermin 91%, Tuszów Narodowy 63%, Mielec 44%, Wadowice Górne 42%, Mielec 20%, Przecław 7,6%, Radomyśl Wielki poniżej 0,1%. Obszary podtopień od wód gruntowych sięgają też sąsiadów: Mielec 29%, Czermin 96%, Gawłuszowice 100%, Mielec 46%, Padew Narodowa 97%, Przecław 32%, Radomyśl Wielki 0,2%, Tuszów Narodowy 61%, Wadowice Górne 62%. Granica gminy nie jest granicą doliny. Dom po drugiej stronie tej granicy stoi w tej samej dolinie i ma to samo podłoże, więc sąsiednie strony warto przejrzeć razem z tą. ## Jak to wygląda na tle kraju Wśród 1970 gmin, dla których opublikowano mapy zagrożenia powodziowego, gmina Borowa zajmuje 3. miejsce pod względem udziału powierzchni w zasięgu zagrożenia. W województwie podkarpackim jest to 1. miejsce spośród 145. W województwie podkarpackim mapy obejmują 145 z 160 gmin, a mediana udziału wynosi tam 5,8%. W skali kraju mapy obejmują 1970 gmin, mediana udziału to 3,9%, a powyżej jednej czwartej powierzchni zagrożenie sięga w 226 gminach. ## Jak sprawdzić konkretny adres w gminie Borowa Liczba na tej stronie opisuje całą jednostkę. O pojedynczym adresie rozstrzyga wysokość terenu i odległość od wody, więc dwa domy przy tej samej ulicy potrafią wypaść zupełnie różnie. Sprawdza się to punktowo. - Hydroportal Wód Polskich - urzędowa mapa zagrożenia i ryzyka powodziowego, warstwa po warstwie, ze scenariuszami osobno - Geoportal krajowy - ta sama warstwa razem z działkami ewidencyjnymi, więc widać, gdzie przebiega granica względem parceli - Wypis z planu miejscowego - jeśli teren ma plan, obszar szczególnego zagrożenia powodzią bywa w nim wprost narysowany - Badanie geotechniczne działki - jedyny sposób na poznanie poziomu wód gruntowych pod konkretną parcelą - Zapytanie o składkę za żywioły dla adresu - darmowe, a pokazuje, jak ryzyko wycenia rynek ## Gdzie zobaczyć to dla konkretnego adresu Ta strona opisuje całą jednostkę. Ryzyko powodziowe i wody gruntowe dla pojedynczego adresu - razem z 31 innymi warstwami danych - pokazuje **raport o nieruchomości mScanner**: hałas, plan ogólny i miejscowy, pozwolenia na budowę w sąsiedztwie, ryzyko powodziowe, uciążliwości, dojazdy i realne ceny transakcyjne z aktów notarialnych. **Podgląd raportu jest darmowy** dla każdego adresu w gminie Borowa - zobaczysz, co dla niego mamy, zanim cokolwiek zapłacisz. Pełny raport kosztuje od 29,99 zł za adres, taniej w pakiecie 3 lub 5 raportów. ## Skąd pochodzą te liczby Udziały powierzchni policzyliśmy sami: pobraliśmy zasięgi z usług Wód Polskich i Państwowego Instytutu Geologicznego, a następnie przecięliśmy je z granicą gminy z Państwowego Rejestru Granic. Liczy się wyłącznie część leżąca wewnątrz granicy, więc obszar sąsiedniej gminy nie powiększa tutejszego wyniku. Stan danych u nas: 22 sierpnia 2026. Same mapy zagrożenia powodziowego obowiązują od 7 września 2022 - to cykl aktualizowany co sześć lat, więc opracowanie jest z natury starsze niż odczyt. Wstępna ocena ryzyka powodziowego pochodzi z aktualizacji z 20 marca 2025. Powódź z września 2024 roku na południu kraju pokazała, że woda potrafi wyjść poza wyznaczone zasięgi: modele opisują wybrane scenariusze i tylko tyle obiecują. Te mapy warto czytać jako dolną granicę tego, dokąd woda może dojść. - Wody Polskie / ISOK - mapy zagrożenia powodziowego i mapy ryzyka powodziowego (usługa pobierania INSPIRE) - Wody Polskie - wstępna ocena ryzyka powodziowego, obszary narażone na niebezpieczeństwo powodzi - Państwowy Instytut Geologiczny - obszary zagrożone powodzią od wód gruntowych (podtopienia) - GUGiK - Państwowy Rejestr Granic, granice gmin ## Najczęściej zadawane pytania ### Czy w gminie Borowa grozi powódź? Opublikowane mapy zagrożenia powodziowego obejmują 100% powierzchni gminy (region wodny Górnej-Wschodniej Wisły i region wodny Górnej-Zachodniej Wisły). Poza tym zasięgiem mapy nie wyznaczają zagrożenia od rzeki, co pozostawia otwartą kwestię małych cieków i spływu powierzchniowego po ulewie. O konkretnym adresie rozstrzyga jego położenie względem granicy obszaru. ### Czy na terenie zalewowym można budować? Na obszarze szczególnego zagrożenia powodzią, wyznaczanym na podstawie scenariusza Q 1%, obowiązują ograniczenia: część zamierzeń jest wykluczona, a pozostałe wymagają zgody wodnoprawnej wydawanej przez Wody Polskie. Zakres ograniczeń dla danej działki wynika z planu miejscowego albo z decyzji o warunkach zabudowy. ### Jak sprawdzić poziom wód gruntowych na działce? Warstwa PIG pokazuje obszary zagrożone podtopieniami w skali doliny rzecznej. Poziom wody pod konkretną parcelą ustala badanie geotechniczne: kilka odwiertów, koszt od kilkuset do około dwóch tysięcy złotych, wynik w postaci opinii z głębokością zwierciadła. Przy domu z piwnicą jest to wydatek, który zwraca się jednym uniknionym błędem. ### Czy dom na terenie zalewowym da się ubezpieczyć? Zwykle tak, ale warunki bywają zaostrzone: wyższa składka za żywioły, wyższy udział własny, czasem wyłączenie samego ryzyka powodzi. Ubezpieczyciele używają własnych modeli, więc oferty dla tego samego adresu potrafią się różnić. Zapytanie o składkę przed podpisaniem umowy przedwstępnej kosztuje kilkanaście minut. ## Powiązane strony - [Plan miejscowy - gmina Borowa](https://mscanner.pl/mpzp/borowa) — Ile terenu obejmują plany miejscowe i co z tego wynika dla działki. - [Tereny zalewowe - powiat mielecki](https://mscanner.pl/tereny-zalewowe/powiat/mielecki) — Zagrożenie powodziowe w gminach powiatu mieleckiego. - [Tereny zalewowe - województwo podkarpackie](https://mscanner.pl/tereny-zalewowe/wojewodztwo/podkarpackie) — Które gminy województwa podkarpackiego mają zmapowane zagrożenie powodziowe. - [Tereny zalewowe i podtopienia w Polsce](https://mscanner.pl/tereny-zalewowe) — Zagrożenie powodziowe i wody gruntowe gmina po gminie. ## Zobacz to w raporcie mScanner o nieruchomości Ryzyko powodziowe i 31 innych warstw danych dla konkretnego adresu - hałas, pozwolenia na budowę, ryzyko powodziowe, dojazdy, uciążliwości. Darmowy podgląd pokazuje, co mamy dla Twojego adresu, także wtedy, gdy czegoś brakuje. [Zobacz to w raporcie mScanner o nieruchomości](https://mscanner.pl/app/register?redirect=%2Fproperties%2Fnew)