--- title: "Natura 2000 Torfowiska Orawsko-Nowotarskie PLC120003 - gminy" description: "Obszar Natura 2000 Torfowiska Orawsko-Nowotarskie: 8267 ha, wyznaczony 17 lutego 2023. Gminy: Czarny Dunajec, Jabłonka, Nowy Targ, Nowy Targ. Akty prawne z rejestru GDOŚ, mapa i to, co ta forma oznacza dla budowy." url: "https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/forma/obszar-natura-2000-torfowiska-orawsko-nowotarskie-plc120003" lang: "pl" updated: "2026-10-06" source: "mScanner" --- # Obszar Natura 2000 Torfowiska Orawsko-Nowotarskie > mScanner › Ochrona przyrody › Formy ochrony › Obszar Natura 2000 Torfowiska Orawsko-Nowotarskie Obszar Natura 2000 Torfowiska Orawsko-Nowotarskie zajmuje 8267 ha w 4 gminach województwa małopolskiego. Poniżej, jaka część każdej z nich leży w granicach, akty, które go utworzyły i zmieniały, oraz to, co ta forma ochrony oznacza dla budowy. ## W skrócie - Powierzchnia: **8267 ha** według rejestru. - Leży w **4** gminach, najwięcej w gminie **Czarny Dunajec**. - Wyznaczony **17 lutego 2023**. - Najnowszy akt w rejestrze: **Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska** z 28 grudnia 2022. - Nadzór: **Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Krakowie**. - Plan zadań ochronnych: **ustanowiony** 22 lutego 2019. ## Czym jest Obszar Natura 2000 Torfowiska Orawsko-Nowotarskie Specjalny obszar ochrony siedlisk to obszar Natura 2000 wyznaczony na podstawie unijnej dyrektywy siedliskowej, dla siedlisk przyrodniczych oraz gatunków roślin i zwierząt, które ona wymienia. Teren zatwierdza Komisja Europejska, a w Polsce obszar wyznacza rozporządzenie ministra. Ten obszar jest jednocześnie obszarem specjalnej ochrony ptaków: wyznaczono go na podstawie obu dyrektyw, więc rejestr prowadzi dla niego dwie karty pod jednym kodem PLC120003. Akty z obu kart są wymienione niżej, a druga karta jest pod adresem [crfop.gdos.gov.pl](https://crfop.gdos.gov.pl/CRFOP/widok/viewnatura2000.jsf?fop=PL.ZIPOP.1393.N2K.PLC120003.B). Status w rejestrze: specjalny obszar ochrony siedlisk. Komisja Europejska zatwierdziła teren 19 marca 2008. W Polsce wyznaczono go 17 lutego 2023. ## Co ta forma oznacza dla budowy Obszar Natura 2000 nie zakazuje budowania. Art. 33 ustawy o ochronie przyrody zabrania działań, które mogłyby znacząco negatywnie oddziaływać na cele ochrony obszaru, a przedsięwzięcie, które mogłoby tak oddziaływać, przechodzi ocenę oddziaływania na obszar Natura 2000. Rozstrzyga wpływ na siedliska i gatunki, dla których wyznaczono obszar Natura 2000 Torfowiska Orawsko-Nowotarskie. Te siedliska i gatunki wymienia [standardowy formularz danych obszaru](https://n2k-ws.gdos.gov.pl/wyszukiwarkaN2k/webresources/pdf/PLC120003). Projekt decyzji o warunkach zabudowy na terenie obszaru uzgadnia regionalny dyrektor ochrony środowiska (art. 53 ust. 4 pkt 8 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym). ## W których gminach leży Obszar Natura 2000 Torfowiska Orawsko-Nowotarskie Granice obszaru przecinają 4 gminy w województwie małopolskim. Przy każdej gminie podajemy dwie liczby: jaką część jej powierzchni zajmuje obszar i jaka część całego obszaru leży właśnie tam. - [Gmina Czarny Dunajec](/ochrona-przyrody/czarny-dunajec): 47,37 km², czyli 22% powierzchni gminy i 57% całego obszaru - [Gmina Jabłonka](/ochrona-przyrody/jablonka): 23,66 km², czyli 11% powierzchni gminy i 29% całego obszaru - [Gmina Nowy Targ](/ochrona-przyrody/nowy-targ-121109): 9,14 km², czyli 4,4% powierzchni gminy i 11% całego obszaru - [Nowy Targ](/ochrona-przyrody/nowy-targ): 2,6 km², czyli 5,1% powierzchni miasta i 3,1% całego obszaru ## Miejscowości w granicach obszaru Rejestr TERYT podaje dla każdej miejscowości jeden punkt, a nie jej granice, więc to ten punkt porównujemy z granicą obszaru. Jeśli granica przebiega bliżej niż 500 m od punktu, miejscowość trafia do osobnej grupy: tam część zabudowy może leżeć po jednej stronie granicy, a część po drugiej. Miejscowości, przy których granica przebiega bliżej niż 500 m od punktu (3): Czarny Dunajec: Chraca, Wróblówka; Nowy Targ: Długopole. Tu o konkretnej działce rozstrzyga jej własne położenie. ## Akty prawne w rejestrze Centralny Rejestr Form Ochrony Przyrody wymienia dla tej formy 5 aktów: najpierw ten, który ją utworzył, potem kolejne, od najstarszego. Tytuł prowadzi do tekstu tam, gdzie rejestr podaje link do dziennika urzędowego. To w tekście aktu są granice i zakazy, a obowiązuje on w brzmieniu po wszystkich zmianach. - Akt o utworzeniu: Decyzja Komisji z dnia 25 stycznia 2008 r. przyjmująca na mocy dyrektywy Rady 92/43/EWG pierwszy zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na alpejski region biogeograficzny (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 271) (2008/218/WE) (Dz. Urz. UE L 77 z 19.03.2008, str. 106), ogłoszony 19 marca 2008. - [Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków Natura 2000](https://dziennikustaw.gov.pl/DU/rok/2007/wydanie/179/pozycja/1275) (Dz. U. Nr 179, poz. 1275), ogłoszony 28 września 2007. - [Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 stycznia 2011 r. w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków](https://dziennikustaw.gov.pl/DU/rok/2011/wydanie/25/pozycja/133) (Dz. U. Nr 25, poz. 133), ogłoszony 4 lutego 2011. - Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 8 listopada 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków (Dz. U. z 2022 r. poz. 96), ogłoszony 17 stycznia 2022. - [Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 28 grudnia 2022 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Torfowiska Orawsko-Nowotarskie (PLC120003)](https://dziennikustaw.gov.pl/D2023000022801.pdf) (Dz. U. z 2023 r. poz. 228), ogłoszony 2 lutego 2023. ## Plan zadań ochronnych Dla obszaru Natura 2000 regionalny dyrektor ochrony środowiska ustanawia zarządzeniem plan zadań ochronnych. Plan wskazuje zagrożenia dla siedlisk i gatunków, działania ochronne, a czasem także zmiany, które trzeba wprowadzić w planach miejscowych gmin. - [Zarządzenie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Krakowie z dnia 22 lutego 2019 r. w sprawie ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Torfowiska Orawsko - Nowotarskie PLH120016](https://edziennik.malopolska.uw.gov.pl/WDU_K/2019/1617/akt.pdf). - [Zarządzenie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Krakowie z dnia 27 maja 2019 r. w sprawie ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Torfowiska Orawsko-Nowotarskie PLB120007](https://edziennik.malopolska.uw.gov.pl/WDU_K/2019/4172/akt.pdf). - [Zarządzenie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Krakowie z dnia 16 kwietnia 2025 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000Torfowiska Orawsko-Nowotarskie PLH120016](https://edziennik.malopolska.uw.gov.pl/WDU_K/2025/2706/akt.pdf). ## Jak to sprawdzić dla konkretnego adresu Formy ochrony przyrody dla pojedynczego adresu - razem z 33 innymi warstwami danych - pokazuje **raport o nieruchomości mScanner**: hałas, plan ogólny i miejscowy, pozwolenia na budowę w sąsiedztwie, ryzyko powodziowe, uciążliwości, dojazdy i realne ceny transakcyjne z aktów notarialnych. **Podgląd raportu jest darmowy** dla każdego adresu na tym terenie - zobaczysz, jakie dane są dla niego dostępne, zanim cokolwiek zapłacisz. Pełny raport kosztuje od 49,99 zł za adres, taniej w pakiecie 2 lub 5 raportów. ## Skąd pochodzą te dane Akty prawne, datę utworzenia, powierzchnię i organ nadzoru podaje [karta formy w Centralnym Rejestrze Form Ochrony Przyrody](https://crfop.gdos.gov.pl/CRFOP/widok/viewnatura2000.jsf?fop=PL.ZIPOP.1393.N2K.PLC120003.H) prowadzonym przez Generalną Dyrekcję Ochrony Środowiska. Kartę odczytaliśmy 6 października 2026. Granice formy pochodzą z usługi pobierania WFS tego samego rejestru (stan na 6 października 2026), granice gmin z Państwowego Rejestru Granic, a punkty miejscowości z rejestru TERYT. Rejestr obejmuje formy już ustanowione, więc nie widać w nim zmian, które dopiero przechodzą procedurę. - Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska - Centralny Rejestr Form Ochrony Przyrody, karta formy i usługa WFS - GUGiK - Państwowy Rejestr Granic, granice gmin - Główny Urząd Statystyczny - rejestr TERYT, punkty miejscowości ## Najczęściej zadawane pytania ### Czy w granicach obszaru można wybudować dom? Sam obszar Natura 2000 budowy nie zakazuje. Zabronione są działania, które mogłyby znacząco negatywnie oddziaływać na cele ochrony obszaru, a zamierzenie, które mogłoby tak oddziaływać, przechodzi ocenę oddziaływania. Projekt decyzji o warunkach zabudowy uzgadnia regionalny dyrektor ochrony środowiska. ### W których gminach leży Obszar Natura 2000 Torfowiska Orawsko-Nowotarskie? W 4 gminach. Najwięcej powierzchni obszaru przypada na: Czarny Dunajec (57% formy), Jabłonka (29% formy), Nowy Targ (11% formy) i Nowy Targ (3,1% formy). ### Który akt wyznaczył Obszar Natura 2000 Torfowiska Orawsko-Nowotarskie? Rejestr podaje jako akt o utworzeniu: Decyzja Komisji z 25 stycznia 2008 (Dz. Urz. UE L 77 z 19.03.2008, str. 106). Później wydano jeszcze 4 akty dotyczące tej formy. ### Kto sprawuje nadzór nad tą formą ochrony? Według rejestru: Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Krakowie. To ten organ wydaje opinie i uzgodnienia, kiedy inwestycja może dotknąć formy. ## Powiązane strony - [Ochrona przyrody - gmina Czarny Dunajec](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/czarny-dunajec) — Wszystkie formy ochrony w tej gminie i co znaczą przy budowie. - [Ochrona przyrody - gmina Jabłonka](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/jablonka) — Wszystkie formy ochrony w tej gminie i co znaczą przy budowie. - [Ochrona przyrody - gmina Nowy Targ](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/nowy-targ-121109) — Wszystkie formy ochrony w tej gminie i co znaczą przy budowie. - [Ochrona przyrody - Nowy Targ](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/nowy-targ) — Wszystkie formy ochrony w tej gminie i co znaczą przy budowie. - [Obszar Natura 2000 Czarna Orawa](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/forma/obszar-natura-2000-czarna-orawa-plh120002) — 466 ha według rejestru. - [Południowomałopolski Obszar Chronionego Krajobrazu](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/forma/poludniowomalopolski-obszar-chronionego-krajobrazu) — 364 480 ha według rejestru. - [Ochrona przyrody - województwo małopolskie](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/wojewodztwo/malopolskie) — Parki, rezerwaty i obszary Natura 2000 województwa małopolskiego. - [Parki, rezerwaty i obszary Natura 2000 w Polsce](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/formy) — Lista form ochrony przyrody, które mają tu własną stronę. ## Zobacz to w raporcie mScanner o nieruchomości Formy ochrony przyrody i 33 inne warstwy danych dla konkretnego adresu - hałas, pozwolenia na budowę, ryzyko powodziowe, dojazdy, uciążliwości. Darmowy podgląd pokaże, które z tych danych są dostępne dla Twojego adresu. **Sprawdź, czy działka leży w obszarze chronionym.** Wpisz adres albo numer działki - raport pokaże, czy punkt leży w parku, rezerwacie albo obszarze Natura 2000. [Zobacz to w raporcie mScanner o nieruchomości](https://mscanner.pl/app/register?redirect=%2Fproperties%2Fnew)