---
title: "Natura 2000 Dolina Dolnego Bugu PLB140001 - gminy i akty prawne"
description: "Obszar Natura 2000 Dolina Dolnego Bugu: 74 310 ha, wyznaczony 5 listopada 2004. Gminy: Sadowne, Wyszków, Janów Podlaski, Małkinia Górna i kolejne. Akty prawne z rejestru GDOŚ, mapa i to, co ta forma oznacza dla budowy."
url: "https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/forma/obszar-natura-2000-dolina-dolnego-bugu-plb140001"
lang: "pl"
updated: "2026-10-06"
source: "mScanner"
---

# Obszar Natura 2000 Dolina Dolnego Bugu

> mScanner › Ochrona przyrody › Formy ochrony › Obszar Natura 2000 Dolina Dolnego Bugu

Obszar Natura 2000 Dolina Dolnego Bugu zajmuje 74 310 ha w 30 gminach. Poniżej, jaka część każdej z nich leży w granicach, akty, które go utworzyły i zmieniały, oraz to, co ta forma ochrony oznacza dla budowy.

## W skrócie

- Powierzchnia: **74 310 ha** według rejestru.
- Leży w **30** gminach, najwięcej w gminie **Sadowne**.
- Wyznaczony **5 listopada 2004**.
- Najnowszy akt w rejestrze: **Rozporządzenie Ministra Środowiska** z 12 stycznia 2011.
- Nadzór: **Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie; Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Białymstoku; Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Lublinie**.
- Plan zadań ochronnych: **ustanowiony**.
- Miejscowości, których punkt leży w granicach: **67**.

## Czym jest Obszar Natura 2000 Dolina Dolnego Bugu

Obszar specjalnej ochrony ptaków to obszar Natura 2000 wyznaczony na podstawie unijnej dyrektywy ptasiej, dla gatunków ptaków, które ona wymienia, i ich siedlisk. W Polsce wyznacza go rozporządzenie ministra.

Status w rejestrze: obszar specjalnej ochrony ptaków. W Polsce wyznaczono go 5 listopada 2004.

## Co ta forma oznacza dla budowy

Obszar Natura 2000 nie zakazuje budowania. Art. 33 ustawy o ochronie przyrody zabrania działań, które mogłyby znacząco negatywnie oddziaływać na cele ochrony obszaru, a przedsięwzięcie, które mogłoby tak oddziaływać, przechodzi ocenę oddziaływania na obszar Natura 2000. Rozstrzyga wpływ na siedliska i gatunki, dla których wyznaczono obszar Natura 2000 Dolina Dolnego Bugu. Te siedliska i gatunki wymienia [standardowy formularz danych obszaru](https://n2k-ws.gdos.gov.pl/wyszukiwarkaN2k/webresources/pdf/PLB140001).

Projekt decyzji o warunkach zabudowy na terenie obszaru uzgadnia regionalny dyrektor ochrony środowiska (art. 53 ust. 4 pkt 8 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym).

## W których gminach leży Obszar Natura 2000 Dolina Dolnego Bugu

Granice obszaru przecinają 30 gmin w 3 województwach. Przy każdej gminie podajemy dwie liczby: jaką część jej powierzchni zajmuje obszar i jaka część całego obszaru leży właśnie tam.

- [Gmina Sadowne](/ochrona-przyrody/sadowne): 72,96 km², czyli 50% powierzchni gminy i 9,8% całego obszaru
- [Gmina Wyszków](/ochrona-przyrody/wyszkow): 52,52 km², czyli 32% powierzchni gminy i 7,1% całego obszaru
- [Gmina Janów Podlaski](/ochrona-przyrody/janow-podlaski): 49,54 km², czyli 37% powierzchni gminy i 6,7% całego obszaru
- [Gmina Małkinia Górna](/ochrona-przyrody/malkinia-gorna): 48,82 km², czyli 36% powierzchni gminy i 6,6% całego obszaru
- [Gmina Drohiczyn](/ochrona-przyrody/drohiczyn): 46,84 km², czyli 23% powierzchni gminy i 6,3% całego obszaru
- [Gmina Brańszczyk](/ochrona-przyrody/branszczyk): 44,84 km², czyli 27% powierzchni gminy i 6% całego obszaru
- [Gmina Sterdyń](/ochrona-przyrody/sterdyn): 42,59 km², czyli 33% powierzchni gminy i 5,7% całego obszaru
- [Gmina Korczew](/ochrona-przyrody/korczew): 39,52 km², czyli 38% powierzchni gminy i 5,3% całego obszaru
- [Gmina Jabłonna Lacka](/ochrona-przyrody/jablonna-lacka): 39,17 km², czyli 26% powierzchni gminy i 5,3% całego obszaru
- [Gmina Perlejewo](/ochrona-przyrody/perlejewo): 30,23 km², czyli 28% powierzchni gminy i 4,1% całego obszaru
- [Gmina Ceranów](/ochrona-przyrody/ceranow): 29,94 km², czyli 27% powierzchni gminy i 4% całego obszaru
- [Gmina Kosów Lacki](/ochrona-przyrody/kosow-lacki): 27,92 km², czyli 14% powierzchni gminy i 3,8% całego obszaru
- [Gmina Siemiatycze](/ochrona-przyrody/siemiatycze-201009): 26,07 km², czyli 12% powierzchni gminy i 3,5% całego obszaru
- [Gmina Somianka](/ochrona-przyrody/somianka): 25,83 km², czyli 22% powierzchni gminy i 3,5% całego obszaru
- [Gmina Sarnaki](/ochrona-przyrody/sarnaki): 24,74 km², czyli 13% powierzchni gminy i 3,3% całego obszaru
- [Gmina Dąbrówka](/ochrona-przyrody/dabrowka): 23,28 km², czyli 21% powierzchni gminy i 3,1% całego obszaru
- [Gmina Mielnik](/ochrona-przyrody/mielnik): 16,65 km², czyli 8,5% powierzchni gminy i 2,2% całego obszaru
- [Gmina Łochów](/ochrona-przyrody/lochow): 16,03 km², czyli 8,2% powierzchni gminy i 2,2% całego obszaru
- [Gmina Rokitno](/ochrona-przyrody/rokitno): 14,11 km², czyli 10% powierzchni gminy i 1,9% całego obszaru
- [Gmina Brok](/ochrona-przyrody/brok): 12,91 km², czyli 12% powierzchni gminy i 1,7% całego obszaru
- [Gmina Terespol](/ochrona-przyrody/terespol-060116): 12,09 km², czyli 8,5% powierzchni gminy i 1,6% całego obszaru
- [Gmina Ciechanowiec](/ochrona-przyrody/ciechanowiec): 11,08 km², czyli 5,5% powierzchni gminy i 1,5% całego obszaru
- [Gmina Zabrodzie](/ochrona-przyrody/zabrodzie): 11,02 km², czyli 12% powierzchni gminy i 1,5% całego obszaru
- [Gmina Nur](/ochrona-przyrody/nur): 9,59 km², czyli 10% powierzchni gminy i 1,3% całego obszaru
- [Gmina Platerów](/ochrona-przyrody/platerow): 6,52 km², czyli 5% powierzchni gminy i 0,9% całego obszaru
- [Gmina Konstantynów](/ochrona-przyrody/konstantynow): 3,36 km², czyli 3,9% powierzchni gminy i 0,5% całego obszaru
- [Gmina Zaręby Kościelne](/ochrona-przyrody/zareby-koscielne): 3,13 km², czyli 3,5% powierzchni gminy i 0,4% całego obszaru
- [Gmina Repki](/ochrona-przyrody/repki): 1,7 km², czyli 1% powierzchni gminy i 0,2% całego obszaru
- [Gmina Serock](/ochrona-przyrody/serock): 0,21 km², czyli 0,2% powierzchni gminy i poniżej 0,1% całego obszaru
- [Siemiatycze](/ochrona-przyrody/siemiatycze): 0,02 km², czyli 0,1% powierzchni miasta i poniżej 0,1% całego obszaru

## Miejscowości w granicach obszaru

Rejestr TERYT podaje dla każdej miejscowości jeden punkt, a nie jej granice, więc to ten punkt porównujemy z granicą obszaru. Jeśli granica przebiega bliżej niż 500 m od punktu, miejscowość trafia do osobnej grupy: tam część zabudowy może leżeć po jednej stronie granicy, a część po drugiej.

Miejscowości z punktem w granicach obszaru (67, wymieniamy 60): Janów Podlaski: Ostrów, Piaski, Pieczyska, Woroblin, Wygoda; Rokitno: Derło; Terespol: Łęgi; Sarnaki: Zabuże; Brok: Brok; Małkinia Górna: Boreczek, Borowe, Kiełczew, Małkinia Mała-Przewóz, Prostyń, Treblinka; Korczew: Bużyska, Starczewice; Ceranów: Długie Grodzieckie, Wólka Nadbużna; Jabłonna Lacka: Krzemień-Wieś, Krzemień-Zagacie, Wieska-Wieś; Kosów Lacki: Bojary, Rytele Święckie; Sterdyń: Białobrzegi, Kamieńczyk, Kiezie, Kolonia Kamieńczykowska, Matejki; Sadowne: Majdan Kiełczewski, Morzyczyn-Włóki, Morzyczyn Włościański, Płatkownica, Podkole, Rażny, Sadoleś, Sojkówek, Wilczogęby, Zalesie, Zarzetka; Dąbrówka: Czarnów, Ślężany, Stasiopole; Brańszczyk: Nowe Budy, Stare Budy, Tuchlin, Udrzyn; Somianka: Jasieniec, Osiny; Wyszków: Drogoszewo, Gulczewo, Skuszew; Zabrodzie: Młynarze; Drohiczyn: Bużyski, Chrołowice, Chutkowice, Tonkiele, Wierzchuca Nadbużna; Perlejewo: Głęboczek, Głody.

Miejscowości, przy których granica przebiega bliżej niż 500 m od punktu (137, wymieniamy 60): Janów Podlaski: Błonie, Bubel-Łukowiska, Janów Podlaski, Stare Buczyce, Stary Bubel, Stary Pawłów, Werchliś; Konstantynów: Gnojno; Rokitno: Pratulin, Zaczopki; Terespol: Bohukały, Krzyczew, Neple; Platerów: Mężenin, Mężenin-Kolonia; Sarnaki: Binduga, Borsuki, Bużka, Klepaczew, Klimczyce, Kózki, Mierzwice-Kolonia, Serpelice, Stare Mierzwice; Małkinia Górna: Grądy, Klukowo, Małkinia Górna, Podgórze-Gazdy, Poniatowo, Rostki-Piotrowice, Rostki Wielkie, Zawisty Nadbużne; Nur: Kamianka Nadbużna, Kossaki, Łęg Nurski, Murawskie Nadbużne, Myślibory, Nur, Obryte, Ołowskie, Ołtarze-Gołacze, Ślepowrony, Zakrzewo-Słomy, Zuzela; Zaręby Kościelne: Zgleczewo Panieńskie, Zgleczewo Szlacheckie; Korczew: Czaple Górne, Drażniew, Góry, Korczew, Laskowice, Mogielnica, Szczeglacin; Ceranów: Adolfów, Długie Grzymki, Długie Kamieńskie, Natolin, Przewóz Nurski, Rytele-Olechny, Rytele Suche. Tu o konkretnej działce rozstrzyga jej własne położenie.

## Akty prawne w rejestrze

Centralny Rejestr Form Ochrony Przyrody wymienia dla tej formy 3 akty: najpierw ten, który ją utworzył, potem kolejne, od najstarszego.

Tytuł prowadzi do tekstu tam, gdzie rejestr podaje link do dziennika urzędowego. To w tekście aktu są granice i zakazy, a obowiązuje on w brzmieniu po wszystkich zmianach.

- Akt o utworzeniu: [Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 21 lipca 2004 r. w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków Natura 2000](https://dziennikustaw.gov.pl/DU/rok/2004/wydanie/229/pozycja/2313) (Dz. U. Nr 229, poz. 2313), ogłoszony 21 października 2004.
- [Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków Natura 2000](https://dziennikustaw.gov.pl/DU/rok/2007/wydanie/179/pozycja/1275) (Dz. U. Nr 179, poz. 1275), ogłoszony 28 września 2007.
- [Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 stycznia 2011 r. w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków](https://dziennikustaw.gov.pl/DU/rok/2011/wydanie/25/pozycja/133) (Dz. U. Nr 25, poz. 133), ogłoszony 4 lutego 2011.

## Plan zadań ochronnych

Dla obszaru Natura 2000 regionalny dyrektor ochrony środowiska ustanawia zarządzeniem plan zadań ochronnych. Plan wskazuje zagrożenia dla siedlisk i gatunków, działania ochronne, a czasem także zmiany, które trzeba wprowadzić w planach miejscowych gmin.

- [Zarządzenie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Warszawie ,Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Białymstoku i Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Lublinie zmieniające zarządzenie w sprawie ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Dolina Dolnego Bugu PLB140001](https://edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2016/7343/akt.pdf).

## Jak to sprawdzić dla konkretnego adresu

Formy ochrony przyrody dla pojedynczego adresu - razem z 33 innymi warstwami danych - pokazuje **raport o nieruchomości mScanner**: hałas, plan ogólny i miejscowy, pozwolenia na budowę w sąsiedztwie, ryzyko powodziowe, uciążliwości, dojazdy i realne ceny transakcyjne z aktów notarialnych.

**Podgląd raportu jest darmowy** dla każdego adresu na tym terenie - zobaczysz, jakie dane są dla niego dostępne, zanim cokolwiek zapłacisz. Pełny raport kosztuje od 49,99 zł za adres, taniej w pakiecie 2 lub 5 raportów.

## Skąd pochodzą te dane

Akty prawne, datę utworzenia, powierzchnię i organ nadzoru podaje [karta formy w Centralnym Rejestrze Form Ochrony Przyrody](https://crfop.gdos.gov.pl/CRFOP/widok/viewnatura2000.jsf?fop=PL.ZIPOP.1393.N2K.PLB140001.B) prowadzonym przez Generalną Dyrekcję Ochrony Środowiska. Kartę odczytaliśmy 6 października 2026.

Granice formy pochodzą z usługi pobierania WFS tego samego rejestru (stan na 6 października 2026), granice gmin z Państwowego Rejestru Granic, a punkty miejscowości z rejestru TERYT. Rejestr obejmuje formy już ustanowione, więc nie widać w nim zmian, które dopiero przechodzą procedurę.

- Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska - Centralny Rejestr Form Ochrony Przyrody, karta formy i usługa WFS
- GUGiK - Państwowy Rejestr Granic, granice gmin
- Główny Urząd Statystyczny - rejestr TERYT, punkty miejscowości

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy w granicach obszaru można wybudować dom?

Sam obszar Natura 2000 budowy nie zakazuje. Zabronione są działania, które mogłyby znacząco negatywnie oddziaływać na cele ochrony obszaru, a zamierzenie, które mogłoby tak oddziaływać, przechodzi ocenę oddziaływania. Projekt decyzji o warunkach zabudowy uzgadnia regionalny dyrektor ochrony środowiska.

### W których gminach leży Obszar Natura 2000 Dolina Dolnego Bugu?

W 30 gminach. Najwięcej powierzchni obszaru przypada na: Sadowne (9,8% formy), Wyszków (7,1% formy), Janów Podlaski (6,7% formy) i Małkinia Górna (6,6% formy).

### Który akt wyznaczył Obszar Natura 2000 Dolina Dolnego Bugu?

Rejestr podaje jako akt o utworzeniu: Rozporządzenie Ministra Środowiska z 21 lipca 2004 (Dz. U. Nr 229, poz. 2313). Później wydano jeszcze 2 akty dotyczące tej formy.

### Kto sprawuje nadzór nad tą formą ochrony?

Według rejestru: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie; Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Białymstoku; Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Lublinie. To ten organ wydaje opinie i uzgodnienia, kiedy inwestycja może dotknąć formy.

## Powiązane strony

- [Ochrona przyrody - gmina Sadowne](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/sadowne) — Wszystkie formy ochrony w tej gminie i co znaczą przy budowie.
- [Ochrona przyrody - gmina Wyszków](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/wyszkow) — Wszystkie formy ochrony w tej gminie i co znaczą przy budowie.
- [Ochrona przyrody - gmina Janów Podlaski](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/janow-podlaski) — Wszystkie formy ochrony w tej gminie i co znaczą przy budowie.
- [Ochrona przyrody - gmina Małkinia Górna](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/malkinia-gorna) — Wszystkie formy ochrony w tej gminie i co znaczą przy budowie.
- [Ochrona przyrody - gmina Drohiczyn](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/drohiczyn) — Wszystkie formy ochrony w tej gminie i co znaczą przy budowie.
- [Ochrona przyrody - gmina Brańszczyk](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/branszczyk) — Wszystkie formy ochrony w tej gminie i co znaczą przy budowie.
- [Ochrona przyrody - gmina Sterdyń](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/sterdyn) — Wszystkie formy ochrony w tej gminie i co znaczą przy budowie.
- [Ochrona przyrody - gmina Korczew](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/korczew) — Wszystkie formy ochrony w tej gminie i co znaczą przy budowie.
- [Nadbużański Park Krajobrazowy im. Wojciecha Bogumiła Jastrzębowskiego](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/forma/nadbuzanski-park-krajobrazowy-im-wojciecha-bogumila-jastrzebowskiego) — 73 732 ha według rejestru.
- [Obszar Natura 2000 Ostoja Nadbużańska](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/forma/obszar-natura-2000-ostoja-nadbuzanska-plh140011) — 46 037 ha według rejestru.
- [Ochrona przyrody - województwo mazowieckie](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/wojewodztwo/mazowieckie) — Parki, rezerwaty i obszary Natura 2000 województwa mazowieckiego.
- [Ochrona przyrody - województwo lubelskie](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/wojewodztwo/lubelskie) — Parki, rezerwaty i obszary Natura 2000 województwa lubelskiego.
- [Ochrona przyrody - województwo podlaskie](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/wojewodztwo/podlaskie) — Parki, rezerwaty i obszary Natura 2000 województwa podlaskiego.
- [Parki, rezerwaty i obszary Natura 2000 w Polsce](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/formy) — Lista form ochrony przyrody, które mają tu własną stronę.

## Zobacz to w raporcie mScanner o nieruchomości

Formy ochrony przyrody i 33 inne warstwy danych dla konkretnego adresu - hałas, pozwolenia na budowę, ryzyko powodziowe, dojazdy, uciążliwości. Darmowy podgląd pokaże, które z tych danych są dostępne dla Twojego adresu. **Sprawdź, czy działka leży w obszarze chronionym.** Wpisz adres albo numer działki - raport pokaże, czy punkt leży w parku, rezerwacie albo obszarze Natura 2000.

[Zobacz to w raporcie mScanner o nieruchomości](https://mscanner.pl/app/register?redirect=%2Fproperties%2Fnew)