--- title: "Nadbużański Obszar Chronionego Krajobrazu (gmina Terespol)" description: "Nadbużański Obszar Chronionego Krajobrazu: 11 300 ha, wyznaczony 23 kwietnia 1990. Gminy: Terespol, Kodeń, Hanna, Sławatycze i kolejne. Akty prawne z rejestru GDOŚ, mapa i to, co ta forma oznacza dla budowy." url: "https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/forma/nadbuzanski-obszar-chronionego-krajobrazu-060116" lang: "pl" updated: "2026-10-06" source: "mScanner" --- # Nadbużański Obszar Chronionego Krajobrazu > mScanner › Ochrona przyrody › Formy ochrony › Nadbużański Obszar Chronionego Krajobrazu Nadbużański Obszar Chronionego Krajobrazu zajmuje 11 300 ha w 5 gminach województwa lubelskiego. Poniżej, jaka część każdej z nich leży w granicach, akty, które go utworzyły i zmieniały, oraz to, co ta forma ochrony oznacza dla budowy. ## W skrócie - Powierzchnia: **11 300 ha** według rejestru. - Leży w **5** gminach, najwięcej w gminie **Terespol**. - Wyznaczony **23 kwietnia 1990**. - Najnowszy akt w rejestrze: **Rozporządzenie Nr 35 Wojewody Lubelskiego** z 16 lutego 2006. - Nadzór: **Dyrektor Parku Krajobrazowego "Podlaski Przełom Bugu" w Janowie Podlaskim**. - Miejscowości, których punkt leży w granicach: **14**. ## Czym jest Nadbużański Obszar Chronionego Krajobrazu Obszar chronionego krajobrazu obejmuje teren o wyróżniającym się krajobrazie, cenny dla turystyki i wypoczynku albo jako korytarz ekologiczny (art. 23 ust. 1 ustawy o ochronie przyrody). Wyznacza go uchwała sejmiku województwa; starsze obszary wyznaczali wojewodowie, a jeszcze wcześniej wojewódzkie rady narodowe. ## Co ta forma oznacza dla budowy Zakazy w tej formie nie wynikają wprost z ustawy. Art. 24 ust. 1 ustawy o ochronie przyrody podaje katalog i mówi, że zakazy „mogą być wprowadzone”, więc obowiązują te, które wybrał akt dotyczący tej formy, w brzmieniu po wszystkich zmianach. Najnowszy akt, jaki rejestr wymienia dla tego obszaru, to Rozporządzenie Nr 35 Wojewody Lubelskiego; pełną listę aktów podajemy niżej. Na działce w granicach obszaru projekt decyzji o warunkach zabudowy uzgadnia regionalny dyrektor ochrony środowiska (art. 53 ust. 4 pkt 8 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym). ## W których gminach leży Nadbużański Obszar Chronionego Krajobrazu Granice obszaru przecinają 5 gmin w województwie lubelskim. Przy każdej gminie podajemy dwie liczby: jaką część jej powierzchni zajmuje obszar i jaka część całego obszaru leży właśnie tam. - [Gmina Terespol](/ochrona-przyrody/terespol-060116): 61,75 km², czyli 44% powierzchni gminy i 41% całego obszaru - [Gmina Kodeń](/ochrona-przyrody/koden): 32,2 km², czyli 21% powierzchni gminy i 21% całego obszaru - [Gmina Hanna](/ochrona-przyrody/hanna): 25,9 km², czyli 19% powierzchni gminy i 17% całego obszaru - [Gmina Sławatycze](/ochrona-przyrody/slawatycze): 20,82 km², czyli 29% powierzchni gminy i 14% całego obszaru - [Terespol](/ochrona-przyrody/terespol): 10,11 km², czyli 100% powierzchni miasta i 6,7% całego obszaru ## Miejscowości w granicach obszaru Rejestr TERYT podaje dla każdej miejscowości jeden punkt, a nie jej granice, więc to ten punkt porównujemy z granicą obszaru. Jeśli granica przebiega bliżej niż 500 m od punktu, miejscowość trafia do osobnej grupy: tam część zabudowy może leżeć po jednej stronie granicy, a część po drugiej. Miejscowości z punktem w granicach obszaru (14): Terespol: Terespol; Sławatycze: Jabłeczna, Nowosiółki, Parośla, Parośla-Pniski, Terebiski; Terespol: Lechuty Duże, Lechuty Małe, Łobaczew Duży, Łobaczew Mały, Michalków, Polatycze, Samowicze; Hanna: Dołhobrody. Miejscowości, przy których granica przebiega bliżej niż 500 m od punktu (24): Kodeń: Elżbiecin, Kodeń, Kostomłoty, Okczyn, Rapcze, Szostaki, Zalewsze; Sławatycze: Kuzawka-Kolonia, Liszna, Mościce Dolne, Sławatycze; Terespol: Dobratycze-Kolonia, Kobylany, Kołpin-Ogrodniki, Koroszczyn, Kukuryki, Lebiedziew, Murawiec, Surowo, Zastawek, Żuki; Hanna: Hanna, Kuzawka, Pawluki. Tu o konkretnej działce rozstrzyga jej własne położenie. ## Akty prawne w rejestrze Centralny Rejestr Form Ochrony Przyrody wymienia dla tej formy 3 akty: najpierw ten, który ją utworzył, potem kolejne, od najstarszego. Tytuł prowadzi do tekstu tam, gdzie rejestr podaje link do dziennika urzędowego. To w tekście aktu są granice i zakazy, a obowiązuje on w brzmieniu po wszystkich zmianach. - Akt o utworzeniu: Uchwała Wojewódzkiej Rady Narodowej w Białej Podlaskiej Nr XII/75/90 z dnia 23 kwietnia 1990 roku w sprawie utworzenia Nadbużańskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu (Dz. Urz. Woj. Bialskopodlaskiego Nr 10, poz. 82). - Rozporządzenie Nr 9 Wojewody bialskopodlaskiego z dnia 25 sierpnia 1994 r. w sprawie zmiany granic Nadbużańskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu (Dz. Urz. Woj. Bialskopodlaskiego Nr 10, poz. 44). - Rozporządzenie Nr 35 Wojewody Lubelskiego z dnia 16 lutego 2006 r. w sprawie nadbużańskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu (Dz. Urz. z 2006 r. Nr 59, poz. 1148), ogłoszony 24 marca 2006. ## Jak to sprawdzić dla konkretnego adresu Formy ochrony przyrody dla pojedynczego adresu - razem z 33 innymi warstwami danych - pokazuje **raport o nieruchomości mScanner**: hałas, plan ogólny i miejscowy, pozwolenia na budowę w sąsiedztwie, ryzyko powodziowe, uciążliwości, dojazdy i realne ceny transakcyjne z aktów notarialnych. **Podgląd raportu jest darmowy** dla każdego adresu na tym terenie - zobaczysz, jakie dane są dla niego dostępne, zanim cokolwiek zapłacisz. Pełny raport kosztuje od 49,99 zł za adres, taniej w pakiecie 2 lub 5 raportów. ## Skąd pochodzą te dane Akty prawne, datę utworzenia, powierzchnię i organ nadzoru podaje [karta formy w Centralnym Rejestrze Form Ochrony Przyrody](https://crfop.gdos.gov.pl/CRFOP/widok/viewobszarchronionegokrajobrazu.jsf?fop=PL.ZIPOP.1393.OCHK.496) prowadzonym przez Generalną Dyrekcję Ochrony Środowiska. Kartę odczytaliśmy 6 października 2026. Powierzchnię 11 300 ha podaje karta; z granic w usłudze GDOŚ wychodzi 15 079 ha, a różnica bierze się zwykle z tego, że kartę aktualizuje się osobno od mapy. Granice formy pochodzą z usługi pobierania WFS tego samego rejestru (stan na 6 października 2026), granice gmin z Państwowego Rejestru Granic, a punkty miejscowości z rejestru TERYT. Rejestr obejmuje formy już ustanowione, więc nie widać w nim zmian, które dopiero przechodzą procedurę. - Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska - Centralny Rejestr Form Ochrony Przyrody, karta formy i usługa WFS - GUGiK - Państwowy Rejestr Granic, granice gmin - Główny Urząd Statystyczny - rejestr TERYT, punkty miejscowości ## Najczęściej zadawane pytania ### Czy w granicach obszaru można wybudować dom? To zależy od aktu, który dotyczy tej formy: ustawa podaje katalog zakazów, a obowiązują te, które akt wybrał, w brzmieniu po zmianach. Najnowszy akt w rejestrze to Rozporządzenie Nr 35 Wojewody Lubelskiego. Projekt decyzji o warunkach zabudowy uzgadnia regionalny dyrektor ochrony środowiska. ### W których gminach leży Nadbużański Obszar Chronionego Krajobrazu? W 5 gminach. Najwięcej powierzchni obszaru przypada na: Terespol (41% formy), Kodeń (21% formy), Hanna (17% formy) i Sławatycze (14% formy). ### Który akt wyznaczył Nadbużański Obszar Chronionego Krajobrazu? Rejestr podaje jako akt o utworzeniu: Uchwała Wojewódzkiej Rady Narodowej w Białej Podlaskiej Nr XII/75/90 z 23 kwietnia 1990 (Dz. Urz. Woj. Bialskopodlaskiego Nr 10, poz. 82). Później wydano jeszcze 2 akty dotyczące tej formy. ### Kto sprawuje nadzór nad tą formą ochrony? Według rejestru: Dyrektor Parku Krajobrazowego "Podlaski Przełom Bugu" w Janowie Podlaskim. ## Powiązane strony - [Ochrona przyrody - gmina Terespol](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/terespol-060116) — Wszystkie formy ochrony w tej gminie i co znaczą przy budowie. - [Ochrona przyrody - gmina Kodeń](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/koden) — Wszystkie formy ochrony w tej gminie i co znaczą przy budowie. - [Ochrona przyrody - gmina Hanna](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/hanna) — Wszystkie formy ochrony w tej gminie i co znaczą przy budowie. - [Ochrona przyrody - gmina Sławatycze](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/slawatycze) — Wszystkie formy ochrony w tej gminie i co znaczą przy budowie. - [Ochrona przyrody - Terespol](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/terespol) — Wszystkie formy ochrony w tej gminie i co znaczą przy budowie. - [Park Krajobrazowy Podlaski Przełom Bugu](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/forma/park-krajobrazowy-podlaski-przelom-bugu) — 30 904 ha według rejestru. - [Obszar Natura 2000 Ostoja Nadbużańska](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/forma/obszar-natura-2000-ostoja-nadbuzanska-plh140011) — 46 037 ha według rejestru. - [Obszar Natura 2000 Terespol](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/forma/obszar-natura-2000-terespol-plh060053) — 109 ha według rejestru. - [Obszar Natura 2000 Dolina Dolnego Bugu](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/forma/obszar-natura-2000-dolina-dolnego-bugu-plb140001) — 74 310 ha według rejestru. - [Obszar Natura 2000 Dolina Środkowego Bugu](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/forma/obszar-natura-2000-dolina-srodkowego-bugu-plb060003) — 28 097 ha według rejestru. - [Ochrona przyrody - województwo lubelskie](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/wojewodztwo/lubelskie) — Parki, rezerwaty i obszary Natura 2000 województwa lubelskiego. - [Parki, rezerwaty i obszary Natura 2000 w Polsce](https://mscanner.pl/ochrona-przyrody/formy) — Lista form ochrony przyrody, które mają tu własną stronę. ## Zobacz to w raporcie mScanner o nieruchomości Formy ochrony przyrody i 33 inne warstwy danych dla konkretnego adresu - hałas, pozwolenia na budowę, ryzyko powodziowe, dojazdy, uciążliwości. Darmowy podgląd pokaże, które z tych danych są dostępne dla Twojego adresu. **Sprawdź, czy działka leży w obszarze chronionym.** Wpisz adres albo numer działki - raport pokaże, czy punkt leży w parku, rezerwacie albo obszarze Natura 2000. [Zobacz to w raporcie mScanner o nieruchomości](https://mscanner.pl/app/register?redirect=%2Fproperties%2Fnew)