--- title: "ul. gen. Romualda Traugutta, Wrocław: ceny z aktów, 128 numerów, zabudowa, plan miejscowy, hałas" description: "Ulica gen. Romualda Traugutta we Wrocławiu, na osiedlu Przedmieście Oławskie w rejestrach publicznych: 128 numerów z rejestru PRG, mediana 11 557 zł/m² z 43 aktów notarialnych, 105 budynków według BDOT10k, bez planu miejscowego w sprawdzonym punkcie, kontury mapy akustycznej." url: "https://mscanner.pl/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta" lang: "pl" updated: "2026-09-01" source: "mScanner" --- # ul. gen. Romualda Traugutta, Wrocław > mScanner › Gminy › Wrocław › ul. gen. Romualda Traugutta Ta strona opisuje jedną ulicę: ul. gen. Romualda Traugutta we Wrocławiu, na osiedlu Przedmieście Oławskie. Rejestry publiczne odpowiadają dla niej w 7 z 7 warstw, a każdą liczbę o ulicy liczymy po jej 128 punktach adresowych z rejestru PRG. ## W skrócie - **Plan miejscowy**: brak planu w punkcie - **Hałas**: 92 z 128 punktów adresowych od 65 dB - **Numery w rejestrze PRG**: 128 - **Ceny mieszkań z aktów**: 11 557 zł/m² ## Plan miejscowy: ul. gen. Romualda Traugutta Usługa planistyczna gminy, czyli Krajowa Integracja Miejscowych Planów Zagospodarowania Przestrzennego, zapytana o punkt w środku tej ulicy, nie zwraca obowiązującego planu miejscowego. W zintegrowanej usłudze nie ma tu planu, więc o zabudowie działki rozstrzygałaby decyzja o warunkach zabudowy, a od 1 września 2026 ramy wyznacza plan ogólny gminy. W skali całej gminy plany miejscowe pokrywają 64% powierzchni (GUS BDL 2024). Odpowiedź dotyczy jednego sprawdzonego punktu, nie każdej działki przy ulicy. Usługa nie widzi planu w przygotowaniu ani planu, którego gmina do niej nie włączyła; plan pod konkretnym numerem potwierdza rysunek planów gminy. Ta sama warstwa w skali całej gminy: [plany miejscowe we Wrocławiu](/mpzp/wroclaw). Źródło: Krajowa Integracja MPZP, geoportal.gov.pl, odczyt 2026-09-15. ## Hałas: ul. gen. Romualda Traugutta Na 92 z 128 punktów adresowych tej ulicy najgłośniejszy kontur strategicznej mapy akustycznej zaczyna się od 65 dB wskaźnika L(DWN) (hałas drogowy). Od 55 dB w górę mapa obejmuje 120 z 128 punktów adresowych. L(DWN) to średnia dobowo-wieczorno-nocna z modelu miasta, nie pomiar pod konkretnym oknem; kontur obejmujący punkt adresowy nie musi obejmować całej działki. Przedział pod konkretnym numerem podaje raport dla adresu. Źródło: strategiczna mapa akustyczna miasta, wskaźnik L(DWN), odczyt 2026-09-15. ## Co jeszcze mówią rejestry o tej ulicy | Warstwa | Co mówi | Dane z | | --- | --- | --- | | [Zagrożenie powodziowe](/tereny-zalewowe/wroclaw) | poza wodą 10 %, 1 % i 0,2 % (128 z 128 w obszarze narażonym na podtopienia) | MZP, Wody Polskie (2022-09-07), odczyt 2026-09-15 | | [Ochrona przyrody](/ochrona-przyrody/wroclaw) | poza formami ochrony (żaden z 128 punktów adresowych w granicach formy) | Rejestr form ochrony przyrody, GDOŚ, odczyt 2026-09-10 | | [Ceny mieszkań z aktów](/ceny-transakcyjne-mieszkan/wroclaw/przedmiescie-olawskie/gen-romualda-traugutta) | 11 557 zł/m² (mediana z 43 aktów notarialnych w 27 budynkach) | RCN, akty z 24 miesięcy, odczyt 2026-08-17 | | Zabudowa | 105 budynków (77% punktów to zabudowa wielorodzinna; typowo 5 kondygnacji) | BDOT10k, warstwa budynków, kopia z importu, odczyt 2026-09-15 | | [Powietrze](/jakosc-powietrza/wroclaw) | 7 komórek modelu (rok 2025; komórka ma około kilometra i opisuje okolicę ulicy) | model GIOŚ, rok 2025 | Każdy wiersz liczymy po 128 punktach adresowych tej ulicy z rejestru PRG i podaje on, ile z nich leży w zasięgu warstwy. Nazwa warstwy prowadzi na jej stronę dla całej gminy, która tłumaczy, jak czytać ten rejestr i czego on nie rozstrzyga. ## Numery przy ulicy: ul. gen. Romualda Traugutta Ulica gen. Romualda Traugutta ma w rejestrze PRG 128 punktów adresowych i 128 numerów, kody pocztowe 50-416, 50-417, 50-418, 50-419, 50-420, 50-449. 27 numerów ma własną stronę z aktami notarialnymi, obrębem ewidencyjnym i budynkiem; prowadzą do nich odnośniki. 1-7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 34, 35, 35a, 35b, 36, 37, 45, 52, 54-56, 55, 57/59, 58, 58a, 58b, [60](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/60), 61, [62](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/62), 62a, 63, 64, 65, 66, 66a, [67](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/67), 68, [69](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/69), 70, [71](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/71), 72, [73](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/73), [74](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/74), 75, 75of, 76, [77](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/77), [78](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/78), [79](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/79), [80](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/80), 80a, 80B, 81, 81A, 81B, 81of, [82](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/82), 82a, 83, 84, 84a, [85](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/85), 85/87, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, [93](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/93), 94, 95, [96](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/96), 96b, 96of, [97](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/97), 97A, 97of, 98, 99, 99a, 99b, [100](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/100), 101, 102, 103, 103A, 104, 105, 106, 106a, 107, 109, 110-112, 111-113, 114, 114A, 116, 118, [119](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/119), 120, 121, [122](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/122), 122a, 123, 124, [125](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/125), 126, [127](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/127), [129](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/129), 131, 131a, [132](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/132), 133, 133a, [134](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/134), 135, 135a, 137, 137of, 139, 139a, 139b, 141, 142, [143](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/143), [144](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/144), 145, [146](/gmina/wroclaw/gen-romualda-traugutta/146), 147, 149. ## Co rejestry mówią o całej gminie Wrocław Poniższe liczby opisują całą gminę, a nie tę ulicę: podatek uchwala rada gminy, pozwolenia i ludność GUS liczy dla gminy, a sąd wieczystoksięgowy obsługuje cały jej obszar. Nazwa rejestru prowadzi na jego stronę dla gminy. Wszystkie naraz zbiera strona [Wrocław: co mówią rejestry](/gmina/wroclaw). | Rejestr | Co mówi o całej gminie | Dane z | | --- | --- | --- | | [Plan ogólny](/plan-ogolny/wroclaw) | projekt (do wejścia planu w życie nowej wuzetki nie będzie) | Rejestr Urbanistyczny i GUGiK, sprawdzone 2026-09-01 | | [Warunki zabudowy](/warunki-zabudowy/wroclaw) | 253 decyzje (wydane w 2024 roku) | GUS BDL 2024 | | [Pozwolenia na budowę](/pozwolenia-na-budowe/wroclaw) | 3 542 w 2025 (ostatni pełny rok w rejestrze) | RWDZ (GUNB), dane do 08.2026 | | [Podatek od nieruchomości](/podatek-od-nieruchomosci/wroclaw) | 1,25 zł/m² (od budynków mieszkalnych, za rok) | uchwały rad gmin, 2026 | | [Kanalizacja i woda](/uzbrojenie/wroclaw) | 93% mieszkańców (wodociąg 97%; średnia po całej gminie) | GUS BDL 2024 | | [Ludność](/demografia/wroclaw) | 672 601 osób (Ani napływ, ani przyrost naturalny nie wychodzą tu poza szum) | GUS BDL 2025 | | [Internet stacjonarny](/swiatlowod/wroclaw) | 10 z 13 adresów (to próbka adresów, nie odpowiedź o Twoim) | SIDUSIS, 2026-08-20 | | [Księgi wieczyste](/ksiegi-wieczyste) | Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu (tam składasz wniosek o wpis (KW-WPIS)) | Dz.U. 2026 poz. 492, odczyt 2026-09-02 | ## Gdzie zobaczyć to dla konkretnego adresu Ta strona opisuje cały obszar. Te same warstwy dla pojedynczego adresu - razem z 32 innymi warstwami danych - pokazuje **raport o nieruchomości mScanner**: hałas, plan ogólny i miejscowy, pozwolenia na budowę w sąsiedztwie, ryzyko powodziowe, uciążliwości, dojazdy i realne ceny transakcyjne z aktów notarialnych. **Podgląd raportu jest darmowy** dla każdego adresu we Wrocławiu - zobaczysz, co dla niego mamy, zanim cokolwiek zapłacisz. Pełny raport kosztuje od 29,99 zł za adres, taniej w pakiecie 2 lub 5 raportów. ## Skąd pochodzą te dane Każda sekcja tej strony ma własne źródło i własną datę. „Brak danych” w tabeli znaczy, że warstwa nie obejmuje gminy albo usługa nie odpowiedziała, a nie że na miejscu niczego nie ma. - Ulica, punkty adresowe i numery: Państwowy Rejestr Granic i Powierzchni Jednostek Podziałów Terytorialnych Kraju (PRG, GUGiK), zbiór punktów adresowych, odczyt 2026-09-14. Numery domów są takie, jak wpisała je gmina. - Powódź: mapy zagrożenia powodziowego ISOK/Wód Polskich (wersja z 2022-09-07), sprawdzone dla każdego punktu adresowego ulicy w każdym scenariuszu osobno, odczyt 2026-09-15. - Hałas: strategiczna mapa akustyczna miasta, wskaźnik L(DWN), najgłośniejszy kontur obejmujący każdy punkt adresowy. - Powietrze: modelowanie GIOŚ na potrzeby ocen jakości powietrza, rok 2025, najmniejsza komórka obejmująca każdy punkt. - Ochrona przyrody: Centralny Rejestr Form Ochrony Przyrody GDOŚ, odczyt 2026-09-10, rysunek uproszczony do skali gminy, punkt liczony tylko ponad 250 m od granicy formy. - Zabudowa: Baza Danych Obiektów Topograficznych BDOT10k (warstwa budynków), kopia z importu do mScannera; obrys zawierający punkt albo najbliższy budynek mieszkalny nie dalej niż 15 m od niego. - Plan miejscowy: Krajowa Integracja MPZP (geoportal.gov.pl), zapytanie o jeden punkt tej ulicy, odczyt 2026-09-15. - Ceny: [Rejestr Cen Nieruchomości](/rejestr-cen-nieruchomosci), akty notarialne z 24 miesięcy, odczyt 2026-08-17, te same liczby co na stronie cen tej ulicy. ## Najczęściej zadawane pytania ### Jaka to dzielnica: ul. gen. Romualda Traugutta we Wrocławiu? Ulica gen. Romualda Traugutta leży na osiedlu Przedmieście Oławskie, gdzie rejestr cen notuje większość jej transakcji; kody pocztowe 50-416, 50-417, 50-418, 50-419, 50-420, 50-449. ### Czy ul. gen. Romualda Traugutta leży na terenie zalewowym? Żaden z 128 punktów adresowych tej ulicy nie leży w zasięgu wody o prawdopodobieństwie 10 %, 1 % ani 0,2 %. Mapy obejmują za to w obszarze narażonym na podtopienia (płytkie wody gruntowe po długich opadach) leży 128. ### Czy przy ulicy gen. Romualda Traugutta obowiązuje plan miejscowy? Usługa planistyczna gminy, czyli Krajowa Integracja Miejscowych Planów Zagospodarowania Przestrzennego, zapytana o punkt w środku tej ulicy, nie zwraca obowiązującego planu miejscowego. W zintegrowanej usłudze nie ma tu planu, więc o zabudowie działki rozstrzygałaby decyzja o warunkach zabudowy, a od 1 września 2026 ramy wyznacza plan ogólny gminy. W skali całej gminy plany miejscowe pokrywają 64% powierzchni (GUS BDL 2024). ### Ile kosztuje mieszkanie przy ulicy gen. Romualda Traugutta we Wrocławiu? Mediana ceny transakcyjnej mieszkania przy tej ulicy to 11 557 zł/m², z 43 aktów notarialnych w 27 budynkach z ostatnich 24 miesięcy; połowa aktów mieści się między 9 495 a 14 242 zł/m². Typowa kwota z aktu to 592 400 zł, przy metrażu około 49,7 m². To ceny faktycznie zapłacone, z aktów notarialnych (RCN). ### Czy te dane dotyczą całej ulicy? Zasięg map powodziowych, konturów hałasu, form ochrony przyrody i budynki liczymy po każdym punkcie adresowym ulicy z osobna i podajemy, ilu punktów dotyczy odpowiedź. Plan miejscowy sprawdzamy w punkcie, więc odpowiedź opisuje sprawdzone punkty, a nie każdą działkę. Tabela o gminie na końcu opisuje całą gminę i mówi to w każdym wierszu. Niczego nie liczymy z promienia wokół ulicy i nie składamy w jedną ocenę. ## Powiązane strony - [Ceny transakcyjne: ul. gen. Romualda Traugutta (Wrocław)](https://mscanner.pl/ceny-transakcyjne-mieszkan/wroclaw/przedmiescie-olawskie/gen-romualda-traugutta) — Każdy numer i pojedyncze akty notarialne, mediana i rozpiętość. - [Plany miejscowe we Wrocławiu](https://mscanner.pl/mpzp/wroclaw) — Pokrycie planami, liczba planów i jak czytać rysunek planu. - [Wrocław: co mówią rejestry](https://mscanner.pl/gmina/wroclaw) — Wszystkie rejestry dla całej gminy na jednej stronie. - [ul. Waleriana Łukasińskiego](https://mscanner.pl/gmina/wroclaw/waleriana-lukasinskiego) — W sąsiedztwie: 20 numerów w rejestrze PRG. - [ul. Szybka](https://mscanner.pl/gmina/wroclaw/szybka) — W sąsiedztwie: 18 numerów w rejestrze PRG. - [ul. Miernicza](https://mscanner.pl/gmina/wroclaw/miernicza) — W sąsiedztwie: 26 numerów w rejestrze PRG. - [pl. Zgody](https://mscanner.pl/gmina/wroclaw/zgody) — W sąsiedztwie: 6 numerów w rejestrze PRG. - [ul. Walońska](https://mscanner.pl/gmina/wroclaw/walonska) — W sąsiedztwie: 15 numerów w rejestrze PRG. - [ul. Zgodna](https://mscanner.pl/gmina/wroclaw/zgodna) — W sąsiedztwie: 9 numerów w rejestrze PRG. - [Czym jest Rejestr Cen Nieruchomości](https://mscanner.pl/rejestr-cen-nieruchomosci) — Skąd pochodzą te kwoty, kto prowadzi rejestr i dlaczego dane bywają opóźnione. ## Sprawdź adres przy ulicy gen. Romualda Traugutta Wpisz adres albo wklej link do ogłoszenia: ceny z aktów notarialnych dla tej okolicy i 32 innych warstw - hałas, pozwolenia w sąsiedztwie, ryzyko powodziowe, dojazdy. **Podgląd jest bezpłatny**, pełny raport od 29,99 zł. Mediana z aktów przy tej ulicy to **11 557 zł/m²**. Wpisz numer, a raport pokaże transakcje najbliżej niego, plan miejscowy dla tej działki i to, co powstaje obok. [Sprawdź adres przy ulicy gen. Romualda Traugutta](https://mscanner.pl/app/properties/new)