--- title: "ul. Lwowska, Nowy Sącz: 372 numery, zabudowa, plan miejscowy, tereny zalewowe" description: "Ulica Lwowska w Nowym Sączu w rejestrach publicznych: 372 numery z rejestru PRG, 352 budynki według BDOT10k, 18 z 372 punktów adresowych w zasięgu map powodziowych, plan miejscowy w sprawdzonym punkcie." url: "https://mscanner.pl/gmina/nowy-sacz/lwowska" lang: "pl" updated: "2026-09-01" source: "mScanner" --- # ul. Lwowska, Nowy Sącz > mScanner › Gminy › Nowy Sącz › ul. Lwowska Ta strona opisuje jedną ulicę: ul. Lwowska w Nowym Sączu. Rejestry publiczne odpowiadają dla niej w 5 z 7 warstw, a każdą liczbę o ulicy liczymy po jej 372 punktach adresowych z rejestru PRG. ## W skrócie - **Zagrożenie powodziowe**: 3 z 372 punktów adresowych - **Numery w rejestrze PRG**: 372 ## Zagrożenie powodziowe: ul. Lwowska Z 372 punktów adresowych tej ulicy 3 leżą w zasięgu wody o prawdopodobieństwie 1 % (raz na 100 lat), a 18 w zasięgu wody 0,2 %, według map zagrożenia powodziowego Wód Polskich. Do tego w scenariuszu awarii zapory leży 1, a w obszarze narażonym na podtopienia (płytkie wody gruntowe po długich opadach) 277. Zasięg liczymy punkt po punkcie, po adresach z rejestru PRG, więc dotyczy on tej ulicy, a nie całej gminy; który numer leży po której stronie granicy, rozstrzyga mapa. Mapy nie obejmują wody po nawalnym deszczu ani cieków, dla których map nie sporządzono. Ta sama warstwa w skali całej gminy: [tereny zalewowe w Nowym Sączu](/tereny-zalewowe/nowy-sacz). Źródło: MZP, Wody Polskie (2022-09-07), odczyt 2026-09-15. ## Co jeszcze mówią rejestry o tej ulicy | Warstwa | Co mówi | Dane z | | --- | --- | --- | | [Plan miejscowy](/mpzp/nowy-sacz) | plan obowiązuje w punkcie (w sprawdzonym punkcie) | Krajowa Integracja MPZP, geoportal.gov.pl, odczyt 2026-09-15 | | Hałas | brak danych (brak mapy akustycznej w naszym zbiorze) | strategiczna mapa akustyczna miasta, wskaźnik L(DWN), odczyt 2026-09-15 | | [Ochrona przyrody](/ochrona-przyrody/nowy-sacz) | poza formami ochrony (żaden z 372 punktów adresowych w granicach formy) | Rejestr form ochrony przyrody, GDOŚ, odczyt 2026-09-10 | | Ceny mieszkań z aktów | brak danych (ceny per ulica liczymy dla 13 miast z rejestrem cen) | RCN, odczyt 2026-08-17 | | Zabudowa | 352 budynki (66% punktów to zabudowa jednorodzinna; typowo 2 kondygnacje) | BDOT10k, warstwa budynków, kopia z importu, odczyt 2026-09-15 | | [Powietrze](/jakosc-powietrza/nowy-sacz) | 6 komórek modelu (rok 2025; komórka ma około kilometra i opisuje okolicę ulicy) | model GIOŚ, rok 2025 | Każdy wiersz liczymy po 372 punktach adresowych tej ulicy z rejestru PRG i podaje on, ile z nich leży w zasięgu warstwy. Nazwa warstwy prowadzi na jej stronę dla całej gminy, która tłumaczy, jak czytać ten rejestr i czego on nie rozstrzyga. ## Numery przy ulicy: ul. Lwowska Ulica Lwowska ma w rejestrze PRG 372 punkty adresowe i 372 numery, kod pocztowy 33-300. 1, 2, 3, 8, 8a, 8b, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 50, 50a, 51, 51a, 52, 52a, 53, 53a, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 61a, 62, 63, 63a, 64, 64a, 65, 66, 66a, 67, 67a, 68, 69, 69a, 70, 70a, 71, 71a, 72, 73, 74, 74a, 75, 76, 76a, 77, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 90a, 91, 92, 93, 94, 96, 96a, 96b, 97, 98, 99, 99a, 100, 101, 101A, 102, 102a, 103, 104, 104a, 105, 107, 107a, 108, 109, 110, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 124, 124a, 125, 128, 130, 131, 132, 132A, 132b, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 143, 145, 145A, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 152A, 153, 154A, 155, 155a, 156a, 157b, 157c, 158, 158A, 159, 159a, 160, 161, 163, 164, 164A, 166, 167a, 167b, 168, 168a, 169, 170, 171, 171a, 172, 172b, 173, 174, 174a, 174B, 175, 176, 176a, 177, 177a, 177B, 177d, 178, 179, 179a, 180, 182, 184, 184a, 186, 186A, 186b, 188, 188a, 188b, 189, 190, 192, 193, 194, 194b, 195, 195a, 196, 197, 197b, 198, 199, 199a, 201, 201A, 201C, 201D, 203, 203a, 203f, 203g, 205, 206, 207, 208, 208a, 208b, 208c, 208d, 208e, 209, 209a, 209C, 209D, 210, 211, 211a, 211b, 211c, 211E, 212, 213, 215, 215a, 216, 216b, 217, 217A, 218, 218b, 219, 220, 221, 222, 223, 225, 225a, 225b, 226, 226a, 226b, 226c, 227, 230a, 231, 232, 233, 235, 235A, 236, 237, 237A, 238, 238A, 239, 240, 241, 242, 242b, 242c, 243, 244, 245, 246, 248, 249, 250, 250a, 250b, 250C, 252, 252a, 252B, 252c, 253, 254, 254c, 254d, 254dA, 254E, 254F, 256, 258, 258b, 260, 263, 265, 265B, 265c, 266, 270, 276, 278, 280, 282, 287, 290, 292, 295, 297, 300, 302, 302A, 305, 309, 310, 311, 311A, 312, 314, 314A, 316, 317, 319, 321, 323, 325, 328, 330, 334, 336, 340, 340a, 340b, 340c, 340m, 342, 342a, 342b, 342c, 342D, 344, 346, 348, 352, 376, 380, 394, 398, 400, 402, 406. ## Co rejestry mówią o całej gminie Nowy Sącz Poniższe liczby opisują całą gminę, a nie tę ulicę: podatek uchwala rada gminy, pozwolenia i ludność GUS liczy dla gminy, a sąd wieczystoksięgowy obsługuje cały jej obszar. Nazwa rejestru prowadzi na jego stronę dla gminy. Wszystkie naraz zbiera strona [Nowy Sącz: co mówią rejestry](/gmina/nowy-sacz). | Rejestr | Co mówi o całej gminie | Dane z | | --- | --- | --- | | [Plan ogólny](/plan-ogolny/nowy-sacz) | uchwalony (do wejścia planu w życie nowej wuzetki nie będzie) | Rejestr Urbanistyczny i GUGiK, sprawdzone 2026-09-01 | | [Warunki zabudowy](/warunki-zabudowy/nowy-sacz) | 158 decyzji (wydane w 2024 roku) | GUS BDL 2024 | | [Pozwolenia na budowę](/pozwolenia-na-budowe/nowy-sacz) | 531 w 2025 (ostatni pełny rok w rejestrze) | RWDZ (GUNB), dane do 08.2026 | | [Podatek od nieruchomości](/podatek-od-nieruchomosci/nowy-sacz) | 0,94 zł/m² (od budynków mieszkalnych, za rok) | uchwały rad gmin, 2026 | | [Kanalizacja i woda](/uzbrojenie/nowy-sacz) | 87% mieszkańców (wodociąg 87%; średnia po całej gminie) | GUS BDL 2024 | | [Ludność](/demografia/nowy-sacz) | 79 416 osób (Ubywa mieszkańców i przez wyjazdy, i przez przewagę zgonów nad urodzeniami) | GUS BDL 2025 | | [Internet stacjonarny](/swiatlowod/nowy-sacz) | 5 z 5 adresów (to próbka adresów, nie odpowiedź o Twoim) | SIDUSIS, 2026-08-20 | | [Księgi wieczyste](/ksiegi-wieczyste) | Sąd Rejonowy w Nowym Sączu (tam składasz wniosek o wpis (KW-WPIS)) | Dz.U. 2026 poz. 492, odczyt 2026-09-02 | ## Gdzie zobaczyć to dla konkretnego adresu Ta strona opisuje cały obszar. Te same warstwy dla pojedynczego adresu - razem z 32 innymi warstwami danych - pokazuje **raport o nieruchomości mScanner**: hałas, plan ogólny i miejscowy, pozwolenia na budowę w sąsiedztwie, ryzyko powodziowe, uciążliwości, dojazdy i realne ceny transakcyjne z aktów notarialnych. **Podgląd raportu jest darmowy** dla każdego adresu w Nowym Sączu - zobaczysz, co dla niego mamy, zanim cokolwiek zapłacisz. Pełny raport kosztuje od 29,99 zł za adres, taniej w pakiecie 2 lub 5 raportów. ## Skąd pochodzą te dane Każda sekcja tej strony ma własne źródło i własną datę. „Brak danych” w tabeli znaczy, że warstwa nie obejmuje gminy albo usługa nie odpowiedziała, a nie że na miejscu niczego nie ma. - Ulica, punkty adresowe i numery: Państwowy Rejestr Granic i Powierzchni Jednostek Podziałów Terytorialnych Kraju (PRG, GUGiK), zbiór punktów adresowych, odczyt 2026-09-14. Numery domów są takie, jak wpisała je gmina. - Powódź: mapy zagrożenia powodziowego ISOK/Wód Polskich (wersja z 2022-09-07), sprawdzone dla każdego punktu adresowego ulicy w każdym scenariuszu osobno, odczyt 2026-09-15. - Powietrze: modelowanie GIOŚ na potrzeby ocen jakości powietrza, rok 2025, najmniejsza komórka obejmująca każdy punkt. - Ochrona przyrody: Centralny Rejestr Form Ochrony Przyrody GDOŚ, odczyt 2026-09-10, rysunek uproszczony do skali gminy, punkt liczony tylko ponad 250 m od granicy formy. - Zabudowa: Baza Danych Obiektów Topograficznych BDOT10k (warstwa budynków), kopia z importu do mScannera; obrys zawierający punkt albo najbliższy budynek mieszkalny nie dalej niż 15 m od niego. - Plan miejscowy: Krajowa Integracja MPZP (geoportal.gov.pl), zapytanie o jeden punkt tej ulicy, odczyt 2026-09-15. ## Najczęściej zadawane pytania ### Gdzie leży ul. Lwowska? Ulica Lwowska leży w Nowym Sączu, kod pocztowy 33-300. Tak przypisuje ją rejestr PRG, w którym ulica należy do miejscowości; podziału na dzielnice ten rejestr nie zna. ### Czy ul. Lwowska leży na terenie zalewowym? Z 372 punktów adresowych tej ulicy 3 leżą w zasięgu wody o prawdopodobieństwie 1 % (raz na 100 lat), a 18 w zasięgu wody 0,2 %, według map zagrożenia powodziowego Wód Polskich. Do tego w scenariuszu awarii zapory leży 1, a w obszarze narażonym na podtopienia (płytkie wody gruntowe po długich opadach) 277. ### Czy przy ulicy Lwowska obowiązuje plan miejscowy? Krajowa Integracja Miejscowych Planów Zagospodarowania Przestrzennego zwraca dla punktu w środku tej ulicy obowiązujący plan miejscowy. Który to plan i co dopuszcza na konkretnej działce, podaje raport dla adresu. W skali całej gminy plany miejscowe pokrywają 57% powierzchni (GUS BDL 2024). ### Czy te dane dotyczą całej ulicy? Zasięg map powodziowych, konturów hałasu, form ochrony przyrody i budynki liczymy po każdym punkcie adresowym ulicy z osobna i podajemy, ilu punktów dotyczy odpowiedź. Plan miejscowy sprawdzamy w punkcie, więc odpowiedź opisuje sprawdzone punkty, a nie każdą działkę. Tabela o gminie na końcu opisuje całą gminę i mówi to w każdym wierszu. Niczego nie liczymy z promienia wokół ulicy i nie składamy w jedną ocenę. ## Powiązane strony - [Tereny zalewowe w Nowym Sączu](https://mscanner.pl/tereny-zalewowe/nowy-sacz) — Scenariusze, wały i to, czego mapy nie obejmują, w skali całej gminy. - [Nowy Sącz: co mówią rejestry](https://mscanner.pl/gmina/nowy-sacz) — Wszystkie rejestry dla całej gminy na jednej stronie. - [ul. Jasna](https://mscanner.pl/gmina/nowy-sacz/jasna) — W sąsiedztwie: 38 numerów w rejestrze PRG. - [ul. gen. Wieniawy-Długoszowskiego](https://mscanner.pl/gmina/nowy-sacz/gen-wieniawy-dlugoszowskiego) — W sąsiedztwie: 292 numery w rejestrze PRG. - [ul. płk. Władysława Beliny-Prażmowskiego](https://mscanner.pl/gmina/nowy-sacz/plk-wladyslawa-beliny-prazmowskiego) — W sąsiedztwie: 9 numerów w rejestrze PRG. - [ul. Księżycowa](https://mscanner.pl/gmina/nowy-sacz/ksiezycowa) — W sąsiedztwie: 19 numerów w rejestrze PRG. - [ul. Feliksa Nowowiejskiego](https://mscanner.pl/gmina/nowy-sacz/feliksa-nowowiejskiego) — W sąsiedztwie: 33 numery w rejestrze PRG. - [ul. Tęczowa](https://mscanner.pl/gmina/nowy-sacz/teczowa) — W sąsiedztwie: 9 numerów w rejestrze PRG. ## Sprawdź adres przy ulicy Lwowska Wpisz adres albo wklej link do ogłoszenia: ceny z aktów notarialnych dla tej okolicy i 32 innych warstw - hałas, pozwolenia w sąsiedztwie, ryzyko powodziowe, dojazdy. **Podgląd jest bezpłatny**, pełny raport od 29,99 zł. [Sprawdź adres przy ulicy Lwowska](https://mscanner.pl/app/properties/new)